Sono nato a Como nel ’73. Ho studiato gestione forestale negli Stati Uniti dove ho vissuto e  lavorato per otto anni. Dal 2005 a Giugno del 2019 ho vissuto a Roma con moglie e due figli. Ora viviamo a Bangkok.

Quando riesco a stare sveglio di notte leggo, quando al mattino riesco a non premere il tasto snooze della sveglia, scrivo. O viceversa. Questo blog esiste dal 2011. Marco ‘Zeb’ Piazza

* * *

Cose tradotte

• • Gli ultimi giorni di Aldous Huxley – Lettera inedita di Laura Archera Huxley. Una straordinaria, delicata testimonianza sulle ultime ore di vita di un grande del ‘900 [per Satisfiction]
  • Life with father – un articolo di William Burroughs jr. uscito su Esquire nel Settembre del 1971.
  • Lettera di Breece D’J Pancake – traduzione e introduzione [su Rivista Cadillac]. Questa lettera è stata inserita nella nuova edizione di “Trilobiti” di D’J Pancake (minimumfax, 2016), come spiego in questo post.
  • Lo scherzo dello stupro – un racconto di Patricia Lockwood uscito su The Awl [per Vicolo Cannery]
  • 24 Novembre 1963 – Ciò che mio fratello ci ha lasciato – un racconto di Susan Straight uscito sul Believer [Per Cadillac]
  • Elegy for a desolation angel – un articolo di Lester Bangs uscito su Rolling Stone nel novembre del ’69 a pochi mesi dalla morte di Jack Kerouac e a lui dedicato [per Vicolo Cannery] 
  • Il decimo cerchio di Dante – un racconto di Deborah Tennen uscito su McSweeney’s [per Vicolo Cannery]
  • È strano pensare che un giorno userò photoshop per cancellarti dalle foto delle vacanze – un racconto di Colin Nissan uscito su McSweeney’s [per Vicolo Cannery]
  • Aspetta qui con me – un racconto di Carmela Starace uscito su PANK Magazine [per Vicolo Cannery]
  • HK – Graffiti come un koan – un racconto di Adam Thirlwell uscito sul The Guardian [per Vicolo Cannery]
  • Found in translation – un’intervista apparsa sul San Francisco Bay Guardian a Jay Rubin e J.Philip Gabriel, traduttori di Haruki Murakami [per Vicolo Cannery]
  • Jack ‘bebop’ Kerouac – un ritratto di Kerouac e dell’influenza dell’improvvisazione jazz sulla sua scrittura. [per Vicolo Cannery]

* * *

Racconti pubblcati 

• • Come liberarsi nel bosco – racconto pubblicato su In allarmata radura
  • Bangkok e ½ – racconto pubblicato su minima & moralia.
  • TINA – Storie della grande estinzione. Aguaplano Libri ed. – Partecipazione con due brani. Info: La grande estinzione, per un romanzo diffuso dell’Antropocene.  
  • Suite Carrère: A volte la cosa nuova da fare è fare la stessa cosa – articolo pubblicato su Altri Animali, il blog di Racconti edizioni.
  • Bambù – racconto pubblicato su retabloid, la rassegna stampa dello studio editoriale Oblique
  • SMH – racconto pubblicato su flanerí
  • Cà phê Nâu Nóng – racconto pubblicato su flanerí
  • Maschio Alfa – racconto inserito nell’antologia “L’amore ai tempi dell’apocalisse – Racconti da un futuro prossimo” curata da Paolo Zardi per Galaad Edizioni.
  • La melodia del dialogo – da un racconto di Hemingway a Kundera e al metodo compositivo di Janáček. Pezzo pubblicato su flanerí.
  • Gunkanjima – racconto terzo classificato nell’edizione 2013 di 8×8 un concorso letterario dove si sente la voce.
  • Igloo – racconto pubblicato sul numero 5 della rivista Cadillac
  • È da vent’anni che ti voglio baciare – racconto pubblicato su ‘Wanted’, blog della rivista MAX gestito da Edoardo Montolli.
  • Moquette – racconto pubblicato sul blog di Paolo Zardi, seguito da alcune considerazioni sulla “biografia dell’autore”. Qui e qui.
  • J.  e  Controlla se c’è l’ascia – racconti pubblicati su antologie.