Il 31 Gennaio scorso, Paolo Cognetti ha incontrato i suoi lettori presso la libreria Giufré, a Roma, per presentare il suo libro: Sofia si veste sempre di nero [minimum fax 2012]. Io, a causa di uno splendido motivo, non ho potuto partecipare alla serata. Ci tenevo ad essere presente perché Cognetti è uno fra gli autori italiani […]
Il lettore bombardato Read More »
Nel 2001 minimum fax ha pubblicato l’antologia Burned Children of America. Non si tratta della traduzione di un’antologia esistente, bensí di una raccolta di racconti creata in esclusiva da minimum fax per offrire ai suoi lettori una personalissima panoramica dei migliori narratori americani contemporanei. L’edizione del 2009 si apre con la prefazione di Marco Cassini e Martina Testa,
La punteggiatura del silenzio Read More »
Mi trovo a pensare al fatto che il dove e il quando leggiamo un libro abbiano un ruolo fondamentale nella nostra esperienza di lettori. Riguardo il quando si potrebbe argomentare che leggere un libro alle prime luci del mattino, o nel pieno sole del mezzogiorno, o di sera, o a notte fonda, possa variare la nostra percezione del
Leggere dove, leggere quando Read More »
Qualche settimana fa, sul blog ‘Wanted’ della rivista MAX, blog gestito da Edoardo Montolli, è stato pubblicato un mio racconto. Qui sotto l’incipit. È da vent’anni che ti voglio baciare Mentre spinge la carrozzina Luis pensa che si sente forte. Spinge e pensa che si sente utile. Davanti a lui, seduta, Olga tiene le mani
È da vent’anni che ti voglio baciare Read More »
Qualche mese fa abbiamo comprato un divano – il classico modello a ‘L’ dell’IKEA. Ce l’hanno consegnato in cinque scatoloni enormi e una domenica mattina, armato di brugola e di buona volontà, l’ho messo insieme. Finito il lavoro, mio figlio si mette a saltare sul divano come fosse un trampolino mentre io spingo a fatica
Aerei di cartone (ovvero elogio dell’imperfezione) Read More »
Quando ho chiuso l’ultima pagina di ‘Trilobiti’, la raccolta di racconti di Breece D’J Pancake, l’eco delle sue parole è rimasta a lungo dentro di me. Ne ho scritto in modo inadeguato e insufficiente in questo post. Inadeguato sicuramente perché è difficile, forse impossibile, disegnare con chiarezza la mappa delle piccole ferite causate dai suoi
Bonnie ‘Prince’ Billy Read More »
Ancora da McSweeney’s, ancora una traduzione per Vicolo Cannery. Questa volta il breve racconto è di Deborah Tennen. Qui la versione originale. Qui “Il decimo cerchio di Dante.” “Stavo lentamente iniziando a capire. Più irrilevante la materia di studio, più rigonfia la testa, e di conseguenza il deretano.”
Il decimo cerchio di Dante Read More »
Chi sono, veramente, l’americano e Jig: l’uomo e la donna protagonisti del racconto di Hemingway “Colline come elefanti bianchi”? Questa domanda se la pone Milan Kundera nel capitolo intitolato “Alla ricerca del presente perduto” del suo “I testamenti traditi”. Il racconto-capolavoro di Hemingway è costituito quasi esclusivamente dal dialogo fra i due protagonisti e tutto è
La melodia del dialogo Read More »
Il primo racconto che ha compiuto l’intero percorso, dalla mia mente a un file sul computer, fino alla pubblicazione (in un’antologia legata a un concorso) è “J.”. Si tratta di un micro-racconto. Lo riporto qui sotto e poi continuo. J. Nella foto Josh è in pantaloni corti e mostra orgoglioso una bicicletta, forse un regalo,
Guardami negli occhi Read More »
Guardando dall’alto si vede un corpo, il mio, adagiato su una sdraio e parzialmente protetto da un ombrellone. È esattamente come avevo sperato che fosse. Davanti a me le curve delle colline toscane si aprono fino al mare. In primo piano, incorniciata dagli ulivi e dai fichi d’india, la piscina nella quale sta sguazzando un